YOU SAID:
Wow Translation Party isn't as good as it used to be. It used to be more crazy and funny but now it shortens everything and I am sad.
INTO JAPANESE
うわー、翻訳パーティーはそれがかつてあったほど良くはありません。以前はもっとクレイジーで面白いものでしたが、今ではすべてが短縮されてしまい、悲しいです。
BACK INTO ENGLISH
Wow, the translation party is not as good as it once was. Previously it was more crazy and funny, but now it's all saddened and it's sad.
INTO JAPANESE
うわー、翻訳パーティーはかつてほど良くはありません。以前はもっとクレイジーでおもしろかったのですが、今ではそれはすべて悲しみ、そしてそれは悲しいことです。
BACK INTO ENGLISH
Wow, the translation party is not as good as it used to be. It used to be more crazy and fun before, but now it is all sad and it is sad.
INTO JAPANESE
うわー、翻訳パーティーはそれがかつてあったほど良くはありません。以前はもっとクレイジーで楽しいものでしたが、今は全部悲しくて悲しいです。
BACK INTO ENGLISH
Wow, the translation party is not as good as it once was. Previously it was more crazy and fun, but now it's all sad and sad.
INTO JAPANESE
うわー、翻訳パーティーはかつてほど良くはありません。以前はもっとクレイジーで楽しいものでしたが、今はすべて悲しくて悲しいものです。
BACK INTO ENGLISH
Wow, the translation party is not as good as it used to be. It was more crazy and fun before, but now it's all sad and sad.
INTO JAPANESE
うわー、翻訳パーティーはそれがかつてあったほど良くはありません。以前はもっとクレイジーで楽しいものでしたが、今ではすべて悲しくて悲しいことです。
BACK INTO ENGLISH
Wow, the translation party is not as good as it once was. It was more crazy and fun before, but now it's all sad and sad.
INTO JAPANESE
うわー、翻訳パーティーはかつてほど良くはありません。以前はもっとクレイジーで楽しいものでしたが、今ではすべて悲しくて悲しいことです。
BACK INTO ENGLISH
Wow, the translation party is not as good as it used to be. It was more crazy and fun before, but now it's all sad and sad.
INTO JAPANESE
うわー、翻訳パーティーはそれがかつてあったほど良くはありません。以前はもっとクレイジーで楽しいものでしたが、今ではすべて悲しくて悲しいことです。
BACK INTO ENGLISH
Wow, the translation party is not as good as it once was. It was more crazy and fun before, but now it's all sad and sad.
INTO JAPANESE
うわー、翻訳パーティーはかつてほど良くはありません。以前はもっとクレイジーで楽しいものでしたが、今ではすべて悲しくて悲しいことです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium