YOU SAID:
Wow this tastes suspiciously like a Bonzai Burger from my place of work!
INTO JAPANESE
うわー、これは私の職場のボンザイバーガーのような不審な味です!
BACK INTO ENGLISH
Wow, this is a suspicious taste like a Bonzei burger at my office!
INTO JAPANESE
うわー、これは私のオフィスのボンゼイバーガーのような不審な味です!
BACK INTO ENGLISH
Wow, this is a suspicious taste like a Bonnsey burger in my office!
INTO JAPANESE
うわー、これは私のオフィスのボンジーバーガーのような不審な味です!
BACK INTO ENGLISH
Wow, this is a suspicious taste like a Bonzi burger in my office!
INTO JAPANESE
うわー、これは私のオフィスのボンジバーガーのような不審な味です!
BACK INTO ENGLISH
Wow, this is a suspicious taste like a Bonji burger in my office!
INTO JAPANESE
うわー、これは私のオフィスのボンジーバーガーのような不審な味です!
BACK INTO ENGLISH
Wow, this is a suspicious taste like a Bonzi burger in my office!
INTO JAPANESE
うわー、これは私のオフィスのボンジバーガーのような不審な味です!
BACK INTO ENGLISH
Wow, this is a suspicious taste like a Bonji burger in my office!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium