YOU SAID:
Wow, this table is so clean?
INTO JAPANESE
うわー、このテーブルはとてもきれいですか？
BACK INTO ENGLISH
Wow, how pretty is this table?
INTO JAPANESE
うわー、このテーブルはなんてかわいいの？
BACK INTO ENGLISH
Wow, how cute is this table?
INTO JAPANESE
うーん、このテーブルはなんてかわいいの？
BACK INTO ENGLISH
Mmm, how cute is this table?
INTO JAPANESE
うーん、このテーブルはどれくらいかわいいですか？
BACK INTO ENGLISH
Hmmm how cute is this table?
INTO JAPANESE
うーん、このテーブルはどれくらいかわいいですか？
BACK INTO ENGLISH
Hmmm how cute is this table?
That didn't even make that much sense in English.
