YOU SAID:

wow this is super duper awesome, like wow i have never seen anyhting like this it's weird isn't it?

INTO JAPANESE

うわー、これはすごいすごいです、すごい私はこのようなものを見たことがないように、それは奇妙ですよね？

BACK INTO ENGLISH

Wow, this is awesome, awesome, it's weird, as I've never seen anything like this, right?

INTO JAPANESE

うわー、これはすごい、すごい、変だ、こんなものは見たことがないよね？

BACK INTO ENGLISH

Wow, this is awesome, awesome, weird, you've never seen anything like this, right?

INTO JAPANESE

うわー、これはすごい、すごい、変だ、あなたはこのようなものを見たことがないよね？

BACK INTO ENGLISH

Wow, this is awesome, awesome, weird, you've never seen anything like this, right?