YOU SAID:

Wow this is so cool that I'm typing this in the sunshine. Unfortunatly, now this chromebook is very hot. Oh no.

INTO JAPANESE

うわーこれはとてもクールだと私は日差しの中でこれを入力している。残念なことに、このクロムブックは今とても暑いです。あらいやだ。

BACK INTO ENGLISH

Wow this is so cool and I have entered this in the sunshine. Unfortunately, this chrome book is very hot now. It is easy.

INTO JAPANESE

うわーこれはとてもクールだと私は日差しの中でこれを入力しました。残念ながら、このクロム本は今とても暑いです。簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Wow this is so cool I entered this in the sunshine. Unfortunately, this chrome book is very hot now. it's simple.

INTO JAPANESE

うわー、こんなにカッコいい日差しの中に入った。残念ながら、このクロム本は今とても暑いです。それは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I got in such a cool sunshine. Unfortunately, this chrome book is very hot now. It's easy.

INTO JAPANESE

うわー、私はとても涼しい日差しの中に入りました。残念ながら、このクロム本は今とても暑いです。それは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I entered a very cool sunshine. Unfortunately, this chrome book is very hot now. It's easy.

INTO JAPANESE

うわー、私はとても涼しい日差しを浴びた。残念ながら、このクロム本は今とても暑いです。それは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I was exposed to a very cool sunshine. Unfortunately, this chrome book is very hot now. It's easy.

INTO JAPANESE

うわー、私は非常に涼しい日差しにさらされました。残念ながら、このクロム本は今とても暑いです。それは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I was exposed to a very cool sunshine. Unfortunately, this chrome book is very hot now. It's easy.