YOU SAID:

Wow this is really extravagant and delicious whilst still glamorous

INTO JAPANESE

うわー、これは本当に贅沢で美味しいですし、それでいて華やかです

BACK INTO ENGLISH

Wow, this is really luxurious, delicious, and gorgeous

INTO JAPANESE

うわー、本当に贅沢で美味しくて素敵ですね

BACK INTO ENGLISH

Wow, it's really luxurious, delicious and wonderful

INTO JAPANESE

いやあ、本当に贅沢で美味しくて素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

Well, it's really luxurious, delicious and wonderful

INTO JAPANESE

いやあ、本当に贅沢で美味しくて素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

Well, it's really luxurious, delicious and wonderful