YOU SAID:

wow this doesnt amase me at all

INTO JAPANESE

うわー、これはまったく私を驚かせません

BACK INTO ENGLISH

Wow this won't surprise me at all

INTO JAPANESE

うわー、これはまったく驚かない

BACK INTO ENGLISH

Wow, this is not at all surprising

INTO JAPANESE

うわー、これはまったく驚くことではありません

BACK INTO ENGLISH

Wow this is not surprising at all

INTO JAPANESE

うわー、これは全く驚くべきことではない

BACK INTO ENGLISH

Wow, this is not at all surprising

INTO JAPANESE

うわー、これはまったく驚くことではありません

BACK INTO ENGLISH

Wow this is not surprising at all

INTO JAPANESE

うわー、これは全く驚くべきことではない