YOU SAID:

Wow the sky is so beautiful today, thank if only it looked like a sunset all the time, I would spend all of my time on the beach with my besties

INTO JAPANESE

わあ、今日の空はとても綺麗だね、いつも夕日みたいだったら、親友と一緒にずっとビーチで過ごすのに

BACK INTO ENGLISH

Wow, the sky is so beautiful today, if it was always like the sunset, I'd spend all my days on the beach with my best friend

INTO JAPANESE

わあ、今日の空はとてもきれいだ いつも夕日みたいだったら、親友と一日中海辺で過ごしたのに

BACK INTO ENGLISH

Wow, the sky is so beautiful today If it was always like the setting sun, I would spend the whole day at the beach with my best friend

INTO JAPANESE

わあ、今日の空はとてもきれいだ いつも夕日みたいだったら、親友と海で一日過ごすのに

BACK INTO ENGLISH

Wow, the sky is so beautiful today If it was always like the setting sun, I'd spend the day at the beach with my best friend

INTO JAPANESE

今日の空はとても綺麗だ いつも夕日みたいだったら 親友と海辺で一日過ごすのに

BACK INTO ENGLISH

The sky is so beautiful today If it were always like the setting sun I would spend the day at the beach with my best friend

INTO JAPANESE

今日の空はとても綺麗だ いつも夕日みたいだったら 親友と海辺で一日を過ごすのに

BACK INTO ENGLISH

The sky is so beautiful today If it were always like the setting sun I would spend the day by the beach with my best friend

INTO JAPANESE

今日の空はとてもきれいだ いつも夕日のようだったら 親友と一緒に海辺で一日を過ごすのに

BACK INTO ENGLISH

The sky is so beautiful today If it was always like the setting sun I'd spend the day at the beach with my best friend

INTO JAPANESE

今日の空はとても綺麗だ いつも夕日みたいだったら 親友と海辺で一日過ごすのに

BACK INTO ENGLISH

The sky is so beautiful today If it were always like the setting sun I would spend the day at the beach with my best friend

INTO JAPANESE

今日の空はとても綺麗だ いつも夕日みたいだったら 親友と海辺で一日を過ごすのに

BACK INTO ENGLISH

The sky is so beautiful today If it were always like the setting sun I would spend the day by the beach with my best friend

INTO JAPANESE

今日の空はとてもきれいだ いつも夕日のようだったら 親友と一緒に海辺で一日を過ごすのに

BACK INTO ENGLISH

The sky is so beautiful today If it were always like the setting sun I would spend the day at the beach with my best friend

INTO JAPANESE

今日の空はとても綺麗だ いつも夕日みたいだったら 親友と海辺で一日を過ごすのに

BACK INTO ENGLISH

The sky is so beautiful today If it were always like the setting sun I would spend the day by the beach with my best friend

INTO JAPANESE

今日の空はとてもきれいだ いつも夕日のようだったら 親友と一緒に海辺で一日を過ごすのに