YOU SAID:

wow thats crazy! do you like tea cups with your oven mits or is your hair on fire?

INTO JAPANESE

すごい！オーブンミット付きのティーカップは好きですか、それとも髪に火がついていますか？

BACK INTO ENGLISH

Wow! Do you like teacups with oven mitts or is your hair lit?

INTO JAPANESE

うわー！オーブンミット付きのティーカップは好きですか、それとも髪は明るくなっていますか？

BACK INTO ENGLISH

Wow! Do you like teacups with oven mitt or is your hair lighter?

INTO JAPANESE

うわー！オーブンミット付きのティーカップが好きですか、それとも髪の毛が軽いですか？

BACK INTO ENGLISH

Wow! Do you like teacups with oven mitt or light hair?

INTO JAPANESE

うわー！オーブンミットや薄毛のティーカップは好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Wow! Do you like oven mitt and thin-haired teacups?

INTO JAPANESE

うわー！オーブンミットと薄毛ティーカップは好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Wow! Do you like oven mitt and thin hair tea cups?

INTO JAPANESE

うわー！あなたはオーブンミットと薄い髪のティーカップが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Wow! Do you like oven mitts and teacups with thin hair?

INTO JAPANESE

うわー！あなたは薄い髪のオーブンミットとティーカップが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Wow! Do you like thin-haired oven mitts and teacups?

INTO JAPANESE

うわー！薄毛のオーブンミットとティーカップは好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Wow! Do you like thin-haired oven mitt and teacups?

INTO JAPANESE

うわー！薄毛のオーブンミットとティーカップは好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Wow! Do you like thin-haired oven mitt and teacups?