YOU SAID:

Wow that was a big one but.... That just sort of trailed off didn't it?

INTO JAPANESE

わあ、それは大きなものだったけど...。ちょっと小さくなったね。

BACK INTO ENGLISH

Wow, that was big... but it's gotten a bit smaller now.

INTO JAPANESE

わあ、大きかったですね...でも今は少し小さくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Wow, it was big... but now it's a little smaller.

INTO JAPANESE

わあ、大きかったけど…今は少し小さくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Wow, it was big but now it's a little smaller.

INTO JAPANESE

わあ、大きかったけど今は少し小さくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Wow, it was big but now it's a little smaller.