YOU SAID:

Wow! That's very cool! 🤩 Good job! 🙇 Your life looks so fun! I'm glad I used my first Patreon subscription for you! 😊

INTO JAPANESE

おお！とてもクールですね！ 🤩 頑張ってね！ 🙇あなたの人生はとても楽しそうです！初めての Patreon サブスクリプションをあなたのために利用できてうれしいです! 😊

BACK INTO ENGLISH

oh! That's very cool! 🤩 Good luck! 🙇Your life looks so fun! I’m happy to have my first Patreon subscription for you! 😊

INTO JAPANESE

おお！とてもクールですね！ 🤩 頑張ってね！ 🙇あなたの人生はとても楽しそうです！初めての Patreon サブスクリプションをしていただけることを嬉しく思います! 😊

BACK INTO ENGLISH

oh! That's very cool! 🤩 Good luck! 🙇Your life looks so fun! I'm excited to be your first Patreon subscriber! 😊

INTO JAPANESE

おお！とてもクールですね！ 🤩 頑張ってね！ 🙇あなたの人生はとても楽しそうです！あなたの最初の Patreon 購読者になれることを嬉しく思います! 😊

BACK INTO ENGLISH

oh! That's very cool! 🤩 Good luck! 🙇Your life looks so fun! I'd be happy to be your first Patreon subscriber! 😊

INTO JAPANESE

おお！とてもクールですね！ 🤩 頑張ってね！ 🙇あなたの人生はとても楽しそうです！あなたの最初の Patreon 購読者になっていただければ幸いです! 😊

BACK INTO ENGLISH

oh! That's very cool! 🤩 Good luck! 🙇Your life looks so fun! We would love to be your first Patreon subscriber! 😊

INTO JAPANESE

おお！とてもクールですね！ 🤩 頑張ってね！ 🙇あなたの人生はとても楽しそうです！あなたの最初の Patreon 購読者になっていただければ幸いです。 😊

BACK INTO ENGLISH

oh! That's very cool! 🤩 Good luck! 🙇Your life looks so fun! We'd love to be your first Patreon subscriber. 😊

INTO JAPANESE

おお！とてもクールですね！ 🤩 頑張ってね！ 🙇あなたの人生はとても楽しそうです！あなたの最初の Patreon 購読者になっていただければ幸いです。 😊

BACK INTO ENGLISH

oh! That's very cool! 🤩 Good luck! 🙇Your life looks so fun! We'd love to be your first Patreon subscriber. 😊