YOU SAID:
Wow! That sure is a large loaf of bread. If only I could use that for reason unbearable to you. I would smack the president over the head with your, hard, hard breads.
INTO JAPANESE
うわー!それは確かに大きなパンです。もし私があなたに耐えられない理由でそれを使うことができれば。私は大統領をあなたの硬くて硬いパンで頭に打ちつけるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Wow-! It certainly is a great bread. If you can use it because I can't stand you. I spike head with the President of your hard, hard bread.
INTO JAPANESE
うわー!それは確かに偉大なパンです。場合は、あなたを我慢できないので、それを使用できます。ハード、ハードのパンの社長の頭をスパイクします。
BACK INTO ENGLISH
Wow-! it is indeed a great bread. If you can't stand you, so you can use it. President of the hard, hard bread head spike.
INTO JAPANESE
ワオ-!それは確かに素晴らしいパンです。あなたが立つことができないなら、あなたはそれを使うことができます。ハード、ハードパンの頭のスパイクの大統領。
BACK INTO ENGLISH
Wow -! It certainly is a great bread. If you can't stand you, you can use it. The President of the spikes in the head hard, hardpan.
INTO JAPANESE
-うわー!それは確かに偉大なパンです。あなたを立つことができない場合は、それを使用できます。頭のハード、ハードパンでスパイクの社長。
BACK INTO ENGLISH
- Wow! It is certainly a great bread. If you can not stand, you can use it. President of spikes with hard head, hard bread.
INTO JAPANESE
-うわー!それは確かに偉大なパンです。あなたが立つことができない場合は、それを使用できます。頭の固いとスパイクの大統領ハードのパン。
BACK INTO ENGLISH
- Wow! It is certainly a great bread. If you can not stand, you can use it. President's hard bread with hard head and spikes.
INTO JAPANESE
-うわー!それは確かに偉大なパンです。あなたが立つことができない場合は、それを使用できます。社長の頭の固いとスパイク ハードのパン。
BACK INTO ENGLISH
- Wow! It is certainly a great bread. If you can not stand, you can use it. President's head hard and spiked hard bread.
INTO JAPANESE
-うわー!それは確かに偉大なパンです。あなたが立つことができない場合は、それを使用できます。大統領の頭部ハードとスパイク ハード パン。
BACK INTO ENGLISH
-Wow-! it is indeed a great bread. If you can't stand you can use it. The President's head hard and spiked hard bread.
INTO JAPANESE
-うわー!それは確かに偉大なパンです。立つことができない場合は、それを使用することができます。大統領の頭部ハードとスパイク ハード パン。
BACK INTO ENGLISH
- Wow! It is certainly a great bread. If you can not stand, you can use it. President's head hard and spiked hard bread.
INTO JAPANESE
- ワオ!それは確かに素晴らしいパンです。あなたが立つことができない場合は、それを使用することができます。大統領の頭は強く、強く堅いパンがひっくり返った。
BACK INTO ENGLISH
- Wow! That is certainly a wonderful bread. If you can not stand, you can use it. The president's head was strong, strong and hard bread turned over.
INTO JAPANESE
-うわー!それは確かに素晴らしいパンです。あなたが立つことができない場合は、それを使用できます。社長の頭は強い、強い、ハードのパンをめくっています。
BACK INTO ENGLISH
- Wow! It is certainly a wonderful bread. If you can not stand, you can use it. The head of the president is turning a strong, strong, hard bread.
INTO JAPANESE
- ワオ!それは確かに素晴らしいパンです。あなたが立つことができない場合は、それを使用することができます。大統領の頭は強く、強く、堅いパンを回している。
BACK INTO ENGLISH
-Wow! It certainly is a great bread. You can use it if you can't stand you. Head of the President is turning strongly, strongly, hard bread.
INTO JAPANESE
-ワオ!それは確かに素晴らしいパンです。あなたが立つことができないなら、あなたはそれを使うことができます。大統領の責任者は強く、強く、堅いパンに変わっています。
BACK INTO ENGLISH
-Wow! That is certainly a wonderful bread. If you can not stand, you can use it. The President's responsible person has turned into a strong, strong, hard bread.
INTO JAPANESE
-ワオ!それは確かに素晴らしいパンです。あなたが立つことができない場合は、それを使用することができます。大統領の責任者は強く強くて硬いパンに変わった。
BACK INTO ENGLISH
-Wow! That is certainly a wonderful bread. If you can not stand, you can use it. The president's responsible person turned into a strong, strong and hard bread.
INTO JAPANESE
-うわー!それは確かに素晴らしいパンです。あなたが立つことができない場合は、それを使用できます。大統領の責任がある人は、強い、強い、ハードのパンになった。
BACK INTO ENGLISH
- Wow! It is certainly a wonderful bread. If you can not stand, you can use it. People responsible for the president became strong, strong, hard bread.
INTO JAPANESE
- ワオ!それは確かに素晴らしいパンです。あなたが立つことができない場合は、それを使用することができます。大統領の責任者は強く強くて硬いパンになりました。
BACK INTO ENGLISH
- Wow! That is certainly a wonderful bread. If you can not stand, you can use it. The president's responsible person became strong, strong and hard bread.
INTO JAPANESE
- ワオ!それは確かに素晴らしいパンです。あなたが立つことができない場合は、それを使用することができます。大統領の責任者は強く強くて硬いパンになった。
BACK INTO ENGLISH
- Wow! That is certainly a wonderful bread. If you can not stand, you can use it. The President's responsible person became strong, strong and hard bread.
INTO JAPANESE
-うわー!それは確かに素晴らしいパンです。あなたが立つことができない場合は、それを使用できます。社長の責任がある人は強い、強い、ハードのパンになった
BACK INTO ENGLISH
- Wow! It is certainly a wonderful bread. If you can not stand, you can use it. The person responsible for the president became a strong, strong, hard bread
INTO JAPANESE
-うわー!それは確かに素晴らしいパンです。あなたが立つことができない場合は、それを使用できます。強い、強い、ハードのパンになった社長の責任者
BACK INTO ENGLISH
- Wow! It is certainly a wonderful bread. If you can not stand, you can use it. The president of the president who became a strong, strong, hard bread
INTO JAPANESE
-うわー!それは確かに素晴らしいパンです。あなたが立つことができない場合は、それを使用できます。強い、強い、ハードのパンになった大統領の大統領
BACK INTO ENGLISH
-Wow-! it is indeed a great bread. If you can't stand you can use it. President became stronger and stronger, hard bread
INTO JAPANESE
-ワオ-!それは確かに素晴らしいパンです。あなたが立つことができない場合は、それを使用することができます。大統領が強く強くなった
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium