YOU SAID:

Wow! That's super cool! Good job! You're doing such fun things! I'm glad I subscribed!

INTO JAPANESE

おお！すごくクールですね！よくやった！こんなに楽しいことやってるんですね！購読してよかったです！

BACK INTO ENGLISH

oh! That's really cool! well done! It's such a fun thing to do! I'm glad I subscribed!

INTO JAPANESE

おお！かっこいい！よくやった！とても楽しいことですね！購読してよかったです！

BACK INTO ENGLISH

oh! cool! well done! That's a lot of fun! I'm glad I subscribed!

INTO JAPANESE

おお！いいね！よくやった！とても楽しいですね！購読してよかったです！

BACK INTO ENGLISH

oh! nice! well done! It's so much fun! I'm glad I subscribed!

INTO JAPANESE

おお！ニース！よくやった！とても楽しいです！購読してよかったです！

BACK INTO ENGLISH

oh! Nice! well done! It is very fun! I'm glad I subscribed!

INTO JAPANESE

おお！ニース！よくやった！とても楽しいです！購読してよかったです！

BACK INTO ENGLISH

oh! Nice! well done! It is very fun! I'm glad I subscribed!