YOU SAID:

Wow! That's super cool! Good job! I joined because of your Antarctica vlog. But you are even more interesting! I'm glad I subscribed!

INTO JAPANESE

おお！すごくクールですね！よくやった！私はあなたの南極ビデオブログのおかげで参加しました。でも、あなたはもっと面白い人です！購読してよかったです！

BACK INTO ENGLISH

oh! That's really cool! well done! I joined because of your Antarctic video blog. But you are more interesting! I'm glad I subscribed!

INTO JAPANESE

おお！かっこいい！よくやった！あなたの南極ビデオブログのおかげで参加しました。でも、あなたのほうがもっと面白いですよ！購読してよかったです！

BACK INTO ENGLISH

oh! cool! well done! I joined because of your Antarctic video blog. But yours is more interesting! I'm glad I subscribed!

INTO JAPANESE

おお！いいね！よくやった！あなたの南極ビデオブログのおかげで参加しました。しかし、あなたのものはもっと面白いです！購読してよかったです！

BACK INTO ENGLISH

oh! nice! well done! I joined because of your Antarctic video blog. But yours is more interesting! I'm glad I subscribed!

INTO JAPANESE

おお！ニース！よくやった！あなたの南極ビデオブログのおかげで参加しました。しかし、あなたのものはもっと面白いです！購読してよかったです！

BACK INTO ENGLISH

oh! Nice! well done! I joined because of your Antarctic video blog. But yours is more interesting! I'm glad I subscribed!

INTO JAPANESE

おお！ニース！よくやった！あなたの南極ビデオブログのおかげで参加しました。しかし、あなたのものはもっと面白いです！購読してよかったです！

BACK INTO ENGLISH

oh! Nice! well done! I joined because of your Antarctic video blog. But yours is more interesting! I'm glad I subscribed!