YOU SAID:
wow that ryan reynolds guy sure is cool
INTO JAPANESE
ライアン・レイノルズの男は確かにかっこいい
BACK INTO ENGLISH
Ryan Reynolds guy sure is cool
INTO JAPANESE
ライアン・レイノルズの男は確かにクールです
BACK INTO ENGLISH
Ryan Reynolds' man sure is cool
INTO JAPANESE
ライアン・レイノルズの男は確かにかっこいい
BACK INTO ENGLISH
Ryan Reynolds guy sure is cool
INTO JAPANESE
ライアン・レイノルズの男は確かにクールです
BACK INTO ENGLISH
Ryan Reynolds' man sure is cool
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium