YOU SAID:
wow that really jarbles my marbles
INTO JAPANESE
うわー、それは本当に私のビー玉を震わせます
BACK INTO ENGLISH
Wow, it really shakes my marbles
INTO JAPANESE
うわー、それは本当に私のビー玉を揺さぶる
BACK INTO ENGLISH
Wow, it really rocks my marbles
INTO JAPANESE
うわー、それは本当に私のビー玉を揺さぶる
BACK INTO ENGLISH
Wow, it really rocks my marbles
That didn't even make that much sense in English.