YOU SAID:

wow, that opening cutscene! You can tell care and thought it was put into super Mario galaxy!

INTO JAPANESE

うわー、そのオープニングカットシーン！スーパーマリオ銀河に入れられたと思い、気をつけて教えてくれます！

BACK INTO ENGLISH

Wow, that opening cutscene! I think I was in the Super Mario Galaxy and will be careful to tell you!

INTO JAPANESE

うわー、そのオープニングカットシーン！私はスーパーマリオギャラクシーにいたと思いますので、注意深くお伝えします！

BACK INTO ENGLISH

Wow, that opening cutscene! I think I was in Super Mario Galaxy, so let me know carefully!

INTO JAPANESE

うわー、そのオープニングカットシーン！私はスーパーマリオギャラクシーにいたと思うので、注意深く知らせてください！

BACK INTO ENGLISH

Wow, that opening cutscene! I think I was in Super Mario Galaxy, so please let me know carefully!

INTO JAPANESE

うわー、そのオープニングカットシーン！私はスーパーマリオギャラクシーにいたと思いますので、よく教えてください！

BACK INTO ENGLISH

Wow, that opening cutscene! I think I was in Super Mario Galaxy, so please tell me!

INTO JAPANESE

うわー、そのオープニングカットシーン！私はスーパーマリオギャラクシーにいたと思いますので、教えてください！

BACK INTO ENGLISH

Wow, that opening cutscene! I think I was in Super Mario Galaxy, so let me know!

INTO JAPANESE

うわー、そのオープニングカットシーン！私はスーパーマリオギャラクシーにいたと思うので、知らせてください！

BACK INTO ENGLISH

Wow, that opening cutscene! I think I was in Super Mario Galaxy so please let me know!

INTO JAPANESE

うわー、そのオープニングカットシーン！私はスーパーマリオギャラクシーにいたと思いますので、教えてください！

BACK INTO ENGLISH

Wow, that opening cutscene! I think I was in Super Mario Galaxy, so let me know!

INTO JAPANESE

うわー、そのオープニングカットシーン！私はスーパーマリオギャラクシーにいたと思うので、知らせてください！

BACK INTO ENGLISH

Wow, that opening cutscene! I think I was in Super Mario Galaxy so please let me know!