YOU SAID:

Wow that is such a pretty green color. Or is it blue, or even purple, I guess we will never know.

INTO JAPANESE

うわー、それはとてもきれいな緑色です。それとも青なのか、それとも紫なのか、私たちにはわからないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Wow, it's a very pretty green. I don't think we know if it's blue or purple.

INTO JAPANESE

うわー、それはとてもきれいな緑です。青なのか紫なのかわからないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Wow, it's a very beautiful green. I don't know if it's blue or purple.

INTO JAPANESE

うわー、とても美しいグリーンです。青なのか紫なのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Wow, it's a very beautiful green. I don't know if it's blue or purple.