YOU SAID:
wow! that is certainly one crazy tie, have you thought about changing it out with another more formal tie?
INTO JAPANESE
おお！それは確かに1つのクレイジーなネクタイですが、別のより正式なネクタイに変更することを考えましたか？
BACK INTO ENGLISH
Oh! It's certainly one crazy tie, but did you consider changing to another more formal tie?
INTO JAPANESE
おー！それは確かに1つのクレイジーなネクタイですが、別のより正式なネクタイに変更することを検討しましたか？
BACK INTO ENGLISH
Oh! It's certainly one crazy tie, but have you considered changing to another more formal tie?
INTO JAPANESE
おー！それは確かに1つのクレイジーなネクタイですが、別のより正式なネクタイに変更することを検討しましたか？
BACK INTO ENGLISH
Oh! It's certainly one crazy tie, but have you considered changing to another more formal tie?
Come on, you can do better than that.
