YOU SAID:
wow that is a very large one i really do think you are amazing
INTO JAPANESE
うわーそれは私が本当にあなたが素晴らしいと思う非常に大きいものです
BACK INTO ENGLISH
Wow That is a very big thing that I truly think you are amazing
INTO JAPANESE
うわーそれは私が本当にあなたが素晴らしいと思うことは非常に大きなことです
BACK INTO ENGLISH
Wow That is a very big thing that I truly think you are wonderful
INTO JAPANESE
うわーそれは私が本当にあなたが素晴らしいと思う非常に大きなこと
BACK INTO ENGLISH
Wow That's a very big thing that I truly think you are amazing
INTO JAPANESE
うわーそれは私が本当にあなたが素晴らしいと思うことは非常に大きなことです
BACK INTO ENGLISH
Wow That is a very big thing that I truly think you are wonderful
INTO JAPANESE
うわーそれは私が本当にあなたが素晴らしいと思う非常に大きなこと
BACK INTO ENGLISH
Wow That's a very big thing that I truly think you are amazing
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
