YOU SAID:
Wow that got really bad really fast I guess the Japanese don't have swearing like the United States. Do they have slurs? I don't want to type them though
INTO JAPANESE
すごく早く悪くなったなんて、私は日本人がアメリカのように宣誓していないと思います。彼らはスラーを持っていますか?私はそれらをタイプしたくない
BACK INTO ENGLISH
I think that Japanese did not swear like America if it got worse so quickly. Do they have slurs? I do not want to type them
INTO JAPANESE
それほど早く悪化しても、日本人はアメリカのように誓っていなかったと思います。彼らはスラーを持っていますか?入力したくない
BACK INTO ENGLISH
I think that the Japanese did not swear like the United States even if it got worse so quickly. Do they have slurs? I do not want to enter
INTO JAPANESE
たとえそれが急速に悪化したとしても、日本はアメリカのように誓ったことはなかったと思います。彼らはスラーを持っていますか?入りたくない
BACK INTO ENGLISH
I think Japan has never swore like the United States, even if it has deteriorated rapidly. Do they have slurs? I do not want to enter
INTO JAPANESE
たとえ急速に悪化したとしても、日本はアメリカのようには決して誓ったことがないと思います。彼らはスラーを持っていますか?入りたくない
BACK INTO ENGLISH
Even if it gets worse rapidly, I think Japan has never swore like America. Do they have slurs? I do not want to enter
INTO JAPANESE
それが急速に悪化したとしても、日本はアメリカのように誓ったことは一度もないと思います。彼らはスラーを持っていますか?入りたくない
BACK INTO ENGLISH
Even if it gets worse rapidly, I think that Japan has never swore like America. Do they have slurs? I do not want to enter
INTO JAPANESE
たとえそれが急速に悪化したとしても、日本はアメリカのように誓ったことは一度もないと思います。彼らはスラーを持っていますか?入りたくない
BACK INTO ENGLISH
Even if it gets worse rapidly, I think Japan has never swore like America. Do they have slurs? I do not want to enter
INTO JAPANESE
それが急速に悪化したとしても、日本はアメリカのように誓ったことは一度もないと思います。彼らはスラーを持っていますか?入りたくない
BACK INTO ENGLISH
Even if it gets worse rapidly, I think that Japan has never swore like America. Do they have slurs? I do not want to enter
INTO JAPANESE
たとえそれが急速に悪化したとしても、日本はアメリカのように誓ったことは一度もないと思います。彼らはスラーを持っていますか?入りたくない
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium