YOU SAID:
wow that's amazing I should type a lot more to see some serious changes shouldn't I?
INTO JAPANESE
すごいです。いくつかの深刻な変更を確認するには、もっとたくさん入力する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
it's great. Do I need to enter more to see some serious changes?
INTO JAPANESE
それは素晴らしい。重大な変更を確認するには、さらに入力する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful. Do I need to enter more to see a breaking change?
INTO JAPANESE
それは素晴らしいです。重大な変更を確認するには、さらに入力する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
It is amazing. Do I need to enter more to see a breaking change?
INTO JAPANESE
すごいです。重大な変更を確認するには、さらに入力する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
it's great. Do I need to enter more to see a breaking change?
INTO JAPANESE
それは素晴らしい。重大な変更を確認するには、さらに入力する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful. Do I need to enter more to see a breaking change?
INTO JAPANESE
それは素晴らしいです。重大な変更を確認するには、さらに入力する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
It is amazing. Do I need to enter more to see a breaking change?
INTO JAPANESE
すごいです。重大な変更を確認するには、さらに入力する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
it's great. Do I need to enter more to see a breaking change?
INTO JAPANESE
それは素晴らしい。重大な変更を確認するには、さらに入力する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful. Do I need to enter more to see a breaking change?
INTO JAPANESE
それは素晴らしいです。重大な変更を確認するには、さらに入力する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
It is amazing. Do I need to enter more to see a breaking change?
INTO JAPANESE
すごいです。重大な変更を確認するには、さらに入力する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
it's great. Do I need to enter more to see a breaking change?
INTO JAPANESE
それは素晴らしい。重大な変更を確認するには、さらに入力する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful. Do I need to enter more to see a breaking change?
INTO JAPANESE
それは素晴らしいです。重大な変更を確認するには、さらに入力する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
It is amazing. Do I need to enter more to see a breaking change?
INTO JAPANESE
すごいです。重大な変更を確認するには、さらに入力する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
it's great. Do I need to enter more to see a breaking change?
INTO JAPANESE
それは素晴らしい。重大な変更を確認するには、さらに入力する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful. Do I need to enter more to see a breaking change?
INTO JAPANESE
それは素晴らしいです。重大な変更を確認するには、さらに入力する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
It is amazing. Do I need to enter more to see a breaking change?
INTO JAPANESE
すごいです。重大な変更を確認するには、さらに入力する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
it's great. Do I need to enter more to see a breaking change?
INTO JAPANESE
それは素晴らしい。重大な変更を確認するには、さらに入力する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
It is wonderful. Do I need to enter more to see a breaking change?
INTO JAPANESE
それは素晴らしいです。重大な変更を確認するには、さらに入力する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
It is amazing. Do I need to enter more to see a breaking change?
INTO JAPANESE
すごいです。重大な変更を確認するには、さらに入力する必要がありますか?
BACK INTO ENGLISH
it's great. Do I need to enter more to see a breaking change?
INTO JAPANESE
それは素晴らしい。重大な変更を確認するには、さらに入力する必要がありますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium