YOU SAID:
wow, sometimes i breathe
INTO JAPANESE
うわー、時々私は息をする
BACK INTO ENGLISH
Wow, sometimes I take my breath
INTO JAPANESE
うわー、時々私は私の息をとる
BACK INTO ENGLISH
Wow, sometimes I take my breath away
INTO JAPANESE
うわー、時々私は私の息を吸います
BACK INTO ENGLISH
Wow, sometimes I will breathe in my breath
INTO JAPANESE
うわー、時々私は私の息の中で呼吸します
BACK INTO ENGLISH
Wow, sometimes I breathe in my breath
INTO JAPANESE
うわー、時々私は私の息を吸います
BACK INTO ENGLISH
Wow, sometimes I will breathe in my breath
INTO JAPANESE
うわー、時々私は私の息の中で呼吸します
BACK INTO ENGLISH
Wow, sometimes I breathe in my breath
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium