YOU SAID:

Wow, Patrick is pretty geeky but it's hella cute.

INTO JAPANESE

うわー、パトリックはめちゃくちゃ可愛いが、かなりマニアックです。

BACK INTO ENGLISH

Wow!, Patrick is just too cute, but pretty is a maniac.

INTO JAPANESE

うわー!、パトリックはちょうど余りにもかわいいがかなりマニアック。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, Patrick is just too cute but pretty geeky.

INTO JAPANESE

うわー!、パトリックはかなりマニアックなが可愛いのよ。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, Patrick is pretty geeky cute in it.

INTO JAPANESE

うわー!、パトリックはかなりマニアックなそれでかわいい。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, Patrick is cute in that pretty geeky.

INTO JAPANESE

うわー!、パトリックはかわいいという点ではかなりマニアックな。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, in terms of Patrick's cute pretty geeky.

INTO JAPANESE

うわー!、パトリックのかわいい美少女の面でこっけいな。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, in terms of Patrick's cute girl comic.

INTO JAPANESE

うわー!、パトリックのかわいい少女漫画の面で。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, in terms of Patrick's cute shoujo manga.

INTO JAPANESE

うわー!、パトリックのかわいい少女マンガの面で。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, in terms of Patrick's cute shoujo manga.