YOU SAID:
Wow, no one's sad wearing he quickly discussed flying don't use it. This is nausea. I say a little bit a little. I win chat chat chat! He is proud of his coach.
INTO JAPANESE
うわー、誰も悲しんでいない、彼はすぐに飛行機に乗ることを議論した、それを使わない。これは吐き気です。私は少しだけ言います。チャットチャットチャットで勝ちました!彼はコーチを誇りに思っています。
BACK INTO ENGLISH
Wow, no one is sad, he discussed getting on the plane right away, not using it. This is nauseating. I'll just say a little. Chat chat chat won! He is proud of his coach.
INTO JAPANESE
わあ、誰も悲しんでない、彼は飛行機を使わずにすぐに飛行機に乗ることについて話し合った。これは吐き気がする。ちょっとだけ言わせてもらいます。チャットチャットチャットが勝ちました!彼はコーチを誇りに思っています。
BACK INTO ENGLISH
Wow, no one is sad, he discussed not using the plane and getting on a plane right away. This is nauseating. Let me just say this for a second. Chat chat chat won! He is proud of his coach.
INTO JAPANESE
わあ、誰も悲しんでいません。彼は飛行機を使わず、すぐに飛行機に乗ることを話しました。これは吐き気がします。ちょっと言わせてください。チャットチャットチャットの勝利!彼はコーチを誇りに思っています。
BACK INTO ENGLISH
Wow, no one is sad. He talked about not flying and getting on a plane right away. This is nauseating. Let me just say it. Chat chat chat wins! He's proud of his coach.
INTO JAPANESE
わあ、誰も悲しんでない。彼は飛行機に乗らずにすぐに飛行機に乗ることについて話していた。吐き気がする。はっきり言わせて。チャットチャットチャットが勝利!彼はコーチを誇りに思っている。
BACK INTO ENGLISH
Wow, nobody is sad. He was talking about not getting on a plane and getting on a plane right away. Sickening. Let me say this clearly. Chat chat chat wins! He's proud of his coach.
INTO JAPANESE
わあ、誰も悲しんでない。彼は飛行機に乗らないことと、すぐに飛行機に乗ることについて話していた。うんざりだ。はっきり言おう。チャットチャットチャットが勝利した!彼はコーチを誇りに思っている。
BACK INTO ENGLISH
Wow, no one is sad. He was talking about not getting on a plane and getting on a plane soon. Disgusting. Let me state it clearly. Chat chat chat won! He is proud of his coach.
INTO JAPANESE
わあ、誰も悲しんでない。彼は飛行機に乗らないことと、すぐに飛行機に乗ることについて話していた。ひどい。はっきり言わせて。チャットチャットチャットが勝った!彼はコーチを誇りに思っている。
BACK INTO ENGLISH
Wow, nobody is sad. He was talking about not getting on a plane and getting on a plane soon. Terrible. Let me be clear. Chat chat chat won! He's proud of his coach.
INTO JAPANESE
わあ、誰も悲しんでない。彼は飛行機に乗らないことと、すぐに飛行機に乗ることについて話していた。ひどい。はっきりさせておく。チャットチャットチャットが勝った!彼はコーチを誇りに思っている。
BACK INTO ENGLISH
Wow, nobody is sad. He was talking about not getting on a plane and getting on a plane soon. Terrible. Let me be clear. Chat chat chat won! He's proud of his coach.
You've done this before, haven't you.