YOU SAID:
Wow Marlene, your speech was so good!
INTO JAPANESE
うわー マレーネであなたのスピーチがよかった!
BACK INTO ENGLISH
Wow, your speech was by Marlene!
INTO JAPANESE
うわー、あなたのスピーチはマレーネでした!
BACK INTO ENGLISH
Wow!, your speech was Marlene!
INTO JAPANESE
うわー!、あなたのスピーチはマレーネ!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, Marlene's your speech!
INTO JAPANESE
うわー!、マレーネのスピーチ!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, Marlene speech!
INTO JAPANESE
うわー!、マレーネ ・音声!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, Marlene and voice!
INTO JAPANESE
うわー!、マレーネと声!
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, Marlene and voice!
You've done this before, haven't you.
