YOU SAID:

Wow! Look at this neat-o soda drinking hat. Oh! It must've belonged to someone who was number 1. There's only been a handful of number ones in the history of forever.

INTO JAPANESE

うわー!帽子を飲んでこのきちんとした o ソーダを見てください。ああ!それは数人に属している必要があります 1。永遠の歴史の中で番号ものの一握りだけずっとあります。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, look at this neat o soda drinking hat. Oh! 1 should it belong to several people. In the history of forever have been only a handful of numbers.

INTO JAPANESE

うわー!、帽子を飲んでこのきちんとした o ソーダを見て。ああ!1 はそれをする必要がありますいくつかの人々 に属しています。永遠の歴史の中でほんの一握りの番号をされています。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, hat, look at this neat o soda. Oh! belongs to the people need to do that one. In the history of the eternal is number only a handful.

INTO JAPANESE

うわー!、帽子、このきちんとした o ソーダを見て。ああ!その 1 つを実行する必要の人々 に属しています。永遠の歴史の中でほんの一握りの数です。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, look at this neat o soda, hats. Oh! belongs to perform one of these people. In the history of the eternal is number only a handful.

INTO JAPANESE

うわー!、見てこのきちんとした o のソーダ、帽子。ああ!これらの人々 のいずれかに属しています。永遠の歴史の中でほんの一握りの数です。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, look at this neat o soda, hats. Oh! belongs to one of these people. In the history of the eternal is number only a handful.

INTO JAPANESE

うわー!、見てこのきちんとした o のソーダ、帽子。ああ!これらの人々 のいずれかに属しています。永遠の歴史の中でほんの一握りの数です。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, look at this neat o soda, hats. Oh! belongs to one of these people. In the history of the eternal is number only a handful.