YOU SAID:

Wow lad, I drove into Scotland last night and when i arrived in Edinburgh. They did'nt even have any tea lad, I tell you, why dont you like those tea and crumpets scot old boy

INTO JAPANESE

うわー、私は昨夜スコットランドに車で行き、エジンバラに到着した。彼らはお茶の若者さえ持っていませんでした、私はあなたに言います、なぜあなたはそれらのお茶とクランペットのスコットランドの老人が好きではないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Wow, I drove to Scotland last night and arrived in Edinburgh. They didn't even have a young man of tea, I tell you, why don't you like those teas and the Scottish old man of the crumpet?

INTO JAPANESE

うわー、私は昨夜スコットランドに車で行き、エジンバラに到着しました。彼らにはお茶の若い男さえいませんでした、私はあなたに言います、なぜあなたはそれらのお茶とクランペットのスコットランドの老人が好きではないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Wow, I drove to Scotland last night and arrived in Edinburgh. They didn't even have a young man of tea, I tell you, why don't you like those teas and the Scottish old man of the crumpet?