YOU SAID:

Wow kid, that's so edgy I nearly cut myself

INTO JAPANESE

うわー子供の頃、それはとても神経質な私はほぼ自分自身をカット

BACK INTO ENGLISH

Wow, when I was a kid it is very nervous I almost cut myself off

INTO JAPANESE

うわー、子供の頃それは非常に神経質私はほぼ自分自身を切断

BACK INTO ENGLISH

Wow, the kid's very nervous I almost myself cutting

INTO JAPANESE

うわー、子供の非常に神経質私自身ほとんど切削

BACK INTO ENGLISH

Wow-the children very nervous I almost cutting

INTO JAPANESE

うわー、子供非常に神経質になってほぼ切断私

BACK INTO ENGLISH

Wow! the children very nervous, almost cut off my

INTO JAPANESE

うわー!非常に神経質になって、子供たちはほぼ遮断私

BACK INTO ENGLISH

Wow-! very nervous, almost cut off our children I

INTO JAPANESE

うわー!非常に神経質になって、ほぼカット オフに子供たち私

BACK INTO ENGLISH

Wow-! very nervous, almost cut off in children I

INTO JAPANESE

うわー!非常に神経質になって、ほぼカット オフ子供の私

BACK INTO ENGLISH

Wow-! very nervous, almost cut off kid I

INTO JAPANESE

うわー!非常に神経質になって、ほぼカット オフ子供の私

BACK INTO ENGLISH

Wow-! very nervous, almost cut off kid I