YOU SAID:

Wow John you speak French so well! How did you become so fluent?” “Rosetta Stone, baby!”

INTO JAPANESE

ジョン、フランス語がうまいね！ どうしてそんなに流暢になったの？」 「ロゼッタ・ストーン、ベイビー！」

BACK INTO ENGLISH

John, you speak French well! How did you become so fluent?" " Rosetta Stone, baby! "

INTO JAPANESE

ジョン君はフランス語が上手だ！どうしてそんなに流暢になったの？" ロゼッタ・ストーンベイビー！"

BACK INTO ENGLISH

John, you speak French well!How did you become so fluent? "Rosetta Stonebaby! "

INTO JAPANESE

ジョン君はフランス語が上手だ！どうしてそんなに流暢になったの？「ロゼッタ・ストーンベイビー！ 」

BACK INTO ENGLISH

John, you speak French well!How did you become so fluent? 「 Rosetta Stonebaby! 」

INTO JAPANESE

ジョン君はフランス語が上手だ！どうしてそんなに流暢になったの「？ロゼッタ・ストーンベイビー！ 」

BACK INTO ENGLISH

John, you speak French well!How did you become so fluent? "Rosetta Stonebaby! "

INTO JAPANESE

ジョン君はフランス語が上手だ！どうしてそんなに流暢になったの？「ロゼッタ・ストーンベイビー！ 」

BACK INTO ENGLISH

John, you speak French well!How did you become so fluent? 「 Rosetta Stonebaby! 」

INTO JAPANESE

ジョン君はフランス語が上手だ！どうしてそんなに流暢になったの「？ロゼッタ・ストーンベイビー！ 」