YOU SAID:

Wow! It just transformed! Did you see that? Now how do we get to the bridge? I hate it when he doesn't listen.

INTO JAPANESE

すごい！変身したばかりだ！見たか？ではどうやって橋に向かおうか？彼が聞かないのは嫌だ。

BACK INTO ENGLISH

Awesome! Just transformed! Did you see that? So how do we get to the bridge? I don't want him not to listen.

INTO JAPANESE

素晴らしい！変身したばかりだ！見たか？どうやって橋に行くの？彼に聞いて欲しくない。

BACK INTO ENGLISH

Excellent! You've just transformed! Did you see that? How do you get to the bridge? I don't want him to hear it.

INTO JAPANESE

すばらしい！変身したばかりだ！見たか？どうやって橋に行くの？彼にそれを聞かせたくない。

BACK INTO ENGLISH

Excellent! You've just transformed! Did you see that? How do you get to the bridge? I don't want him to hear it.