YOU SAID:

Wow it’s been a while, how’ve you been?

INTO JAPANESE

うわーそれはしばらくの間されている、どのようにされているか。

BACK INTO ENGLISH

Wow, it has been a while, how are you?.

INTO JAPANESE

うわー、それはしばらくの間、ずっとお元気ですか。

BACK INTO ENGLISH

Wow!, it's for a while been going well?.

INTO JAPANESE

うわー!、それは、しばらくの間は順調ですか?

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, is it alright for a while?

INTO JAPANESE

うわー!、それはしばらくの間、大丈夫ですか?

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, is it okay for a while?

INTO JAPANESE

うわー!、それはしばらくの間、いいですか?

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, is good it for a while?

INTO JAPANESE

うわー! は良いしばらくの間、それですか?

BACK INTO ENGLISH

Wow-! Will do it for a while for a good?

INTO JAPANESE

うわー!良いしばらくの間、それを行いますか。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! do it better for some time.

INTO JAPANESE

うわー!良いいくつかの時間それを行います。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! good time do it.

INTO JAPANESE

うわー!良い時間がそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! make it a good time.

INTO JAPANESE

うわー!それは良い時間を作る。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! it makes good time.

INTO JAPANESE

うわー!それは良い時間になります。

BACK INTO ENGLISH

Wow! It will be a good time.

INTO JAPANESE

うわー！それは楽しい時です。

BACK INTO ENGLISH

Wow! It's a fun time.

INTO JAPANESE

うわー！楽しい時です。

BACK INTO ENGLISH

Wow! It is a fun time.

INTO JAPANESE

うわー！それは楽しい時です。

BACK INTO ENGLISH

Wow! It's a fun time.

INTO JAPANESE

うわー！楽しい時です。

BACK INTO ENGLISH

Wow! It is a fun time.