YOU SAID:

Wow! Is that three in a row?! Do you like Hamilton?

INTO JAPANESE

うわー！その3つが連続していますか。あなたはハミルトンが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Wow! Are those three consecutive? Do you like Hamilton?

INTO JAPANESE

うわー！これら3つは連続していますか？あなたはハミルトンが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Wow! Are these three consecutive? Do you like Hamilton?

INTO JAPANESE

うわー！これら3つの連続ですか？あなたはハミルトンが好きですか？

BACK INTO ENGLISH

Wow! Are these three consecutive? Do you like Hamilton?