YOU SAID:

wow im so happy nothing wrong could happen to this sentence, especially not it getting horrendously warped to the point of barely resembling the original sentence! yeah, that definitely WON'T happen! for sure! on god!

INTO JAPANESE

わあ、この文に何も悪いことが起こらなくて本当にうれしいです、特に元の文とほとんど似ていないほど恐ろしく歪められていないことは間違いありません！はい、それは絶対に起こりません！確かに！神の上に！

BACK INTO ENGLISH

Wow, I'm really glad nothing bad happened to this sentence, especially that it wasn't horribly distorted to bear little resemblance to the original! Yes it will never happen! surely! Above God!

INTO JAPANESE

わぁ、この文に何も悪いことが起こらなくて本当によかったです、特に元の文とほとんど似ていないほどひどく歪められていなかったことが本当に嬉しいです!はい、そんなことは決して起こりません！もちろん！神の上に！

BACK INTO ENGLISH

Wow, I'm so glad nothing bad happened to this sentence, especially that it wasn't distorted so badly that it bears little resemblance to the original! of course! Above God!

INTO JAPANESE

わあ、この文に何も悪いことが起こらなくて本当によかったです、特に元の文とほとんど似ていないほどひどく歪曲されていなかったので！もちろん！神の上に！

BACK INTO ENGLISH

Wow, I'm so glad nothing bad happened to this sentence, especially since it wasn't distorted so badly that it bears little resemblance to the original! of course! Above God!

INTO JAPANESE

わあ、この文に何も悪いことが起こらなくて本当によかったです、特に元の文とほとんど似ていないほどひどく歪曲されていなかったので！もちろん！神の上に！

BACK INTO ENGLISH

Wow, I'm so glad nothing bad happened to this sentence, especially since it wasn't distorted so badly that it bears little resemblance to the original! of course! Above God!