YOU SAID:

wow im like SUPER tired ive pulled eight hundred allnighters to study since the beginning of the year WOO college has driven my insane

INTO JAPANESE

SUPOの疲れたiveのようなすごい私はWOOの大学が私の非常識を運転してきた年以来、勉強するために800人のallnightersを引っ張った

BACK INTO ENGLISH

Wonderful like SUPO tired ive I pulled 800 allnighters to study, since WOO college drove my insight

INTO JAPANESE

SUPOのように素晴らしく、WOO大学が私の洞察を駆り立てたので、私は800人のオールナイトを勉強するために引っ張りました。

BACK INTO ENGLISH

Like SUPO it was wonderful, as the WOO university spurred my insight, I pulled to study 800 all-night.

INTO JAPANESE

SUPOのようにそれは素晴らしかった、WOO大学が私の洞察力に拍車をかけたので、私は一晩中800を勉強することを引っ張った。

BACK INTO ENGLISH

Like SUPO it was wonderful, as the WOO university spurred my insight, I pulled to study 800 throughout the night.

INTO JAPANESE

SUPOのようにそれは素晴らしかった、WOO大学が私の洞察力を刺激したので、私は夜通し800を勉強することを引っ張った。

BACK INTO ENGLISH

Like SUPO it was wonderful, as the WOO university stimulated my insight, I pulled to study 800 overnight.

INTO JAPANESE

SUPOのように、WOO大学が私の洞察力を刺激したので、それは素晴らしかったです、私は一晩800を勉強することを引きました。

BACK INTO ENGLISH

Like SUPO, it was wonderful, as the WOO university stimulated my insight, I got to study 800 overnight.

INTO JAPANESE

SUPOのように、WOO大学が私の洞察を刺激したので、私は一晩800を勉強するようになりました。

BACK INTO ENGLISH

Like SUPO, WOO university inspired my insight, so I began to study 800 overnight.

INTO JAPANESE

SUPOのように、WOO大学は私の洞察を鼓舞したので、私は一晩800勉強し始めました。

BACK INTO ENGLISH

Like SUPO, WOO university inspired my insight, so I began studying 800 overnight.

INTO JAPANESE

SUPOのように、WOO大学は私の洞察を鼓舞したので、私は一晩800勉強し始めました。

BACK INTO ENGLISH

Like SUPO, WOO university inspired my insight, so I began studying 800 overnight.