YOU SAID:

Wow, if only my banana was shaped as if to some degree a DIO.

INTO JAPANESE

うわー、唯一の私のバナナはある程度DIOにいるかのように成形した場合。

BACK INTO ENGLISH

Wow, only of my banana If you were molded as if you were in some degree DIO.

INTO JAPANESE

あなたはある程度のDIOにあったかのようにうわー、唯一の私のバナナのあなたは、成形した場合。

BACK INTO ENGLISH

If Wow, as if you were in a certain degree of DIO, the only of my banana you, that was molded.

INTO JAPANESE

あなたはDIO、私のバナナあなたの唯一のある程度にあったかのように場合うわー、それは成形しました。

BACK INTO ENGLISH

You DIO, my banana case as if it had been your only to some extent Wow, it was molded.

INTO JAPANESE

それはあなただけである程度うわー、それが成形されたされたかのようにあなたは、私のバナナケースをDIO。

BACK INTO ENGLISH

It's you as if to some extent Wow you just, it has been molded, it DIO my banana case.

INTO JAPANESE

ある程度うわー、あなただけの、それは私のバナナケースをDIO、成形されたかのようにそれはあなたです。

BACK INTO ENGLISH

To some extent Wow, you just, it it my banana case DIO, as if it had been molded is you.

INTO JAPANESE

ある程度うわー、あなただけ、それが成形されていたかのように、それ私のバナナケースDIOは、あなたです。

BACK INTO ENGLISH

To some extent Wow, you just, as if it had been molded, it my banana case DIO is you.

INTO JAPANESE

ある程度うわー、あなただけ、それが成形されたかのように、それは私のバナナケースDIOはあなたです。

BACK INTO ENGLISH

To some extent Wow, only you, as if it has been molded, it is my banana case DIO is you.

INTO JAPANESE

それが成形されたかのようにある程度うわー、あなただけ、それはDIOはあなたである私のバナナケースです。

BACK INTO ENGLISH

As if to some extent Wow it has been molded, only you, it DIO is my banana case is you.

INTO JAPANESE

ある程度うわー、それが成形されているかのように、あなただけ、それDIOが私のバナナケースではあなたです。

BACK INTO ENGLISH

As to some extent Wow, whether it has been molded, you just, it DIO is you is in my banana case.

INTO JAPANESE

それが成形されているかどうかをある程度うわー、のように、あなただけの、それDIOはあなたが私のバナナケースです。

BACK INTO ENGLISH

It is whether a certain Wow are shaped, like, you just, it DIO is you my banana case.

INTO JAPANESE

それは、のような、あなただけの、それはDIOあなたに私のバナナケースうわー形作られている特定のかどうかです。

BACK INTO ENGLISH

It is such, like, you just, it is whether or not a particular're shaped you in my banana case Wow DIO.

INTO JAPANESE

それはのような、あなただけの、それはparticular'reが私のバナナケースうわーDIOであなたを形かどうかである、などです。

BACK INTO ENGLISH

It's like, you just, it particular're is whether the form you in my banana case Wow DIO, and so on.

INTO JAPANESE

それはあなただけ、それはようにparticular're私のバナナケースうわーDIOのフォームあなたかどうか、および、などです。

BACK INTO ENGLISH

It is only you, it is as particular're whether form or your my banana case Wow DIO, and, and so on.

INTO JAPANESE

それは、それはフォームかどうか、あなたの私のバナナケースparticular'reとしてうわーDIO、および、というようにあなただけです。

BACK INTO ENGLISH

It is, it is whether the form, Wow DIO as a your my banana case particular're, and, as that is only you.

INTO JAPANESE

それはあなただけであるように、それは、うわー、それはフォームかどうかで、あなたの私のバナナケースparticular'reとしてDIOである、と。

BACK INTO ENGLISH

It's like you only, it is, Wow, it is whether the form, you which is the DIO as my banana case particular're, and.

INTO JAPANESE

それはあなたのようなものだだけ、それは、うわー、それは私のバナナケースparticular'reとしてDIOである、フォームかどうかである、と。

BACK INTO ENGLISH

Only it's like you, it is, Wow, it is the DIO as my banana case particular're, is whether the form, and.

INTO JAPANESE

唯一のそれはあなたのようなものだ、それはうわー、それは私のバナナケースparticular'reとしてDIOである、ある、フォームかどうかである、と。

BACK INTO ENGLISH

Only it's like you, it Wow, it is the DIO as my banana case particular're, there, is whether the form, and.

INTO JAPANESE

唯一のそれはあなたのようなものだ、それはうわー、それは私のバナナケースparticular'reとしてDIOあり、そこに、フォームかどうかである、と。

BACK INTO ENGLISH

Only it's like you, it Wow, it is DIO as my banana case particular're, there, is whether the form, and.

INTO JAPANESE

唯一のそれはあなたのようなものだ、それはうわー、それは私のバナナケースparticular'reとしてDIOあり、そこに、フォームかどうかである、と。