YOU SAID:

Wow if I write something very hard will it then do something cool or is this thing not really working for me

INTO JAPANESE

うわー、私が何か非常に難しいことを書いたら、それはクールなことをするでしょうか、それともこれは私にとって本当にうまくいかないのですか

BACK INTO ENGLISH

wow if i write something very hard would it do something cool or is this really not going to work for me

INTO JAPANESE

すごい難しいことを書いたら、それはクールなことをするでしょうか、それとも本当にうまくいかないのでしょうか

BACK INTO ENGLISH

If I write something super hard, will it do something cool, or will it really not work?

INTO JAPANESE

超難しいことを書いたら、それはクールなことをするでしょうか、それとも本当にうまくいかないでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If I write something super hard, will it do cool things, or will it really not work?

INTO JAPANESE

超難しいことを書いた場合、それはクールなことをするでしょうか、それとも本当にうまくいかないでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If you write something super hard, will it do cool things, or will it really not work?

INTO JAPANESE

超難しいものを書いたら、それはクールなことをするでしょうか、それとも本当にうまくいかないでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If I write something super hard, will it do cool things, or will it really not work?

INTO JAPANESE

超難しいことを書いた場合、それはクールなことをするでしょうか、それとも本当にうまくいかないでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

If you write something super hard, will it do cool things, or will it really not work?

INTO JAPANESE

超難しいものを書いたら、それはクールなことをするでしょうか、それとも本当にうまくいかないでしょうか?