YOU SAID:

wow i wish my friends understood that i was a full-fledged emo band member

INTO JAPANESE

うわー私は私の友人を理解した本格的なエモのバンド メンバーを希望します。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I want real emo you understand my friend's band.

INTO JAPANESE

うわー、私は私の友人のバンドを理解する真のエモをしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Wow!, I want to understand my friend's band of real emo.

INTO JAPANESE

うわー!、実際エモの私の友人のバンドを理解してほしい。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, really hope you understand my emo friends band.

INTO JAPANESE

うわー!、本当に友人私のエモ ・ バンドを理解してほしい。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, I want to really understand my friends emo band.

INTO JAPANESE

うわー!、私の友人のエモ ・ バンドを本当に理解してほしい。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, I want to understand my friend's EMO band.

INTO JAPANESE

うわー!、私の友人のエモ ・ バンドを理解してほしい。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, hope you understand my friend's EMO band.

INTO JAPANESE

うわー!、私の友人のエモ ・ バンドを理解する希望。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, hope you understand my friend's EMO band.