YOU SAID:

wow, i've never thought about it like that before. and i never will. i've already forgotten what you said, good bye forever

INTO JAPANESE

うわー、私は前にそのようにそれについて考えたことがありません。そして、私は決してしません。あなたが言ったことを忘れてしまった、さようなら永遠に

BACK INTO ENGLISH

Wow, I have never thought about it that way before. And I never do. Forgot what you said, goodbye forever

INTO JAPANESE

うわー、私は以前にそのように考えたことはありません。そして、私は決してしません。あなたが言ったことを忘れて、永遠にさようなら

BACK INTO ENGLISH

Wow, I never thought that way before. And I never do. Forget what you said, goodbye forever

INTO JAPANESE

うわー、私は前にそのように考えたことはありません。そして、私は決してしません。あなたが言ったことを忘れて、永遠にさようなら

BACK INTO ENGLISH

Wow, I never thought that way before. And I never do. Forget what you said, goodbye forever