YOU SAID:

Wow, I never knew you were such a skilled surgeon

INTO JAPANESE

うわー、私を知っていたことそのような熟練した外科医

BACK INTO ENGLISH

Wow!, I knew that like a skilled surgeon

INTO JAPANESE

うわー!、熟練した外科医のようなことを知っていた

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, did you know that like a skilled surgeon

INTO JAPANESE

うわー!、熟練した外科医のように知っていた

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, knew as a skilled surgeon

INTO JAPANESE

うわー!、熟練した外科医として知っていた

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, was known as a skilled surgeon

INTO JAPANESE

うわー!、熟練した外科医として知られていた

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, was known as a skilled surgeon