YOU SAID:

wOW, i'M SURE THERE WAS A BETTER WAY TO SAY THAT,

INTO JAPANESE

うわー、私は必ずそこだった A より良い方法に言う、

BACK INTO ENGLISH

Wow!, I say to be sure there was A better way,

INTO JAPANESE

うわー!、私は確かに良い方法があったと言う

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, say I certainly had a good way

INTO JAPANESE

うわー!、私は確かに良い方法を持っていたと言う

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, and I certainly had a good way to say

INTO JAPANESE

うわー!、確かに言って良い方法をいたし

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, was good to say for sure how

INTO JAPANESE

うわー! は確かにどのように言うがよい

BACK INTO ENGLISH

Wow-! That is certainly how to say good

INTO JAPANESE

うわー!それは確かに良いと言う方法

BACK INTO ENGLISH

Wow-! say it is certainly a good way

INTO JAPANESE

うわー!確かに良い方法だと言う

BACK INTO ENGLISH

Wow-! say it's certainly a good way

INTO JAPANESE

うわー!確かに良い方法だと言う

BACK INTO ENGLISH

Wow-! say it's certainly a good way