YOU SAID:

Wow I love this new laptop, i can type very well. After all this typing, i feel cream-crackered.

INTO JAPANESE

うわー、私はこの新しいラップトップが大好きです、私は非常にうまくタイプすることができます。このすべてのタイピングの後、私はクリームが割れたように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I love this new laptop, I can type very well. After all this typing, I feel the cream cracked.

INTO JAPANESE

うわー、私はこの新しいラップトップが大好きです、私は非常にうまくタイプすることができます。このタイピングの後、クリームにひびが入ったように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I love this new laptop, I can type very well. After this typing, it feels like the cream has cracked.

INTO JAPANESE

うわー、私はこの新しいラップトップが大好きです、私は非常にうまくタイプすることができます。このタイピングの後、クリームが割れたように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I love this new laptop, I can type very well. After this typing, the cream feels like it's cracked.

INTO JAPANESE

うわー、私はこの新しいラップトップが大好きです、私は非常にうまくタイプすることができます。このタイピングの後、クリームはひびが入ったように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I love this new laptop, I can type very well. After this typing, the cream feels cracked.

INTO JAPANESE

うわー、私はこの新しいラップトップが大好きです、私は非常にうまくタイプすることができます。このタイピングの後、クリームはひびが入ったように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I love this new laptop, I can type very well. After this typing, the cream feels cracked.