YOU SAID:

Wow I just got a craving for a cheesy cheeseburger with juicy meat and the soft fluffy bread they just showed on the McDonald's ad on my fancy television.

INTO JAPANESE

うわー、私はちょうどジューシーな肉と彼らが私の空想的なテレビ上のマクドナルドの広告に示した柔らかいふわふわのパンを持つチーズなチーズバーガーのために欲求を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I just have a desire for cheese cheeseburger with juicy meat and soft fluffy bread they showed in McDonald's ad on my fancy television.

INTO JAPANESE

うわー、私はちょうど私の空想的なテレビでマクドナルドの広告で示したジューシーな肉と柔らかいふわふわのパンでチーズチーズバーガーのための欲望を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I just have the desire for cheese cheeseburger with juicy meat and soft fluffy bread showed in McDonald's ad on my fancy television.

INTO JAPANESE

うわー、私はちょうど私の空想的なテレビでマクドナルドの広告で示されたジューシーな肉と柔らかいふわふわのパンでチーズのチーズバーガーのための欲望を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I just have the desire for cheese cheeseburger with juicy meat and soft fluffy bread presented in McDonald's ad on my fancy television.

INTO JAPANESE

うわー、私はちょうど私の空想的なテレビでマクドナルドの広告に提示されたジューシーな肉と柔らかいふわふわのパンでチーズチーズバーガーのための欲望を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I have a desire for cheese cheeseburger with juicy meat and soft fluffy bread just presented on McDonald's ad on my fancy television.

INTO JAPANESE

うわー、私は、ちょうど私の空想的なテレビでマクドナルドの広告に提示されたジューシーな肉と柔らかいふわふわのパンとチーズのチーズバーガーのための欲望を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I have a desire for juicy meat and soft fluffy bread and cheese cheese burger just presented on McDonald's ad on my fancy television.

INTO JAPANESE

うわー、私は肉の肉と柔らかいふわふわのパンとチーズチーズバーガーのための欲望が私の空想的なテレビのマクドナルドの広告でちょうど提示されています。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I am just presented with meat meat and soft fluffy bread and desire for cheese cheeseburger in advertisement of my fancy television McDonald's.

INTO JAPANESE

うわー、私はちょうど肉の肉と柔らかいふわふわのパンと私の派手なテレビのマクドナルドの広告でチーズチーズバーガーのための欲望と提示されています。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I have been presented with a desire for cheese cheeseburger just with meat meat and soft fluffy bread and advertising on my flashy TV McDonald's.

INTO JAPANESE

うわー、私は肉の肉だけでチーズチーズバーガーの欲望と柔らかいふわふわのパンと私の派手なテレビのマクドナルドに広告を提示されています。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I have been advertising meat meat alone with cheese cheeseburger's desire and soft fluffy bread and my flashy TV McDonald's.

INTO JAPANESE

うわー、私はチーズチーズバーガーの欲望と柔らかいふわふわのパンと私の派手なテレビのマクドナルドだけで肉の肉を宣伝してきました。

BACK INTO ENGLISH

Wow, I advertised meat meat with cheese cheeseburger's desire, soft fluffy bread and my flashy TV McDonald's alone.

INTO JAPANESE

うわー、私は肉肉とチーズ チーズバーガーの欲望、柔らかいふわふわパンと派手なテレビ マクドナルドのだけを宣伝しました。

BACK INTO ENGLISH

Wow!, I lust for meat and cheese cheeseburger, soft or fluffy bread and just a flashy TV McDonald's advertised.

INTO JAPANESE

うわー! 私は肉やチーズ チーズバーガー、ソフトの欲望やふわふわのパンとちょうど派手なテレビ マクドナルドの宣伝します。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! I just flashy TV McDonald's advertise with desire for meat and cheese cheeseburger, soft and fluffy bread.

INTO JAPANESE

うわー!私はちょうど派手なテレビ マクドナルドの肉とチーズ チーズバーガー、ふわふわのパンのための欲求で広告を掲載します。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! I just post ads on desire for flashy TV McDonald's meat and cheese cheeseburger, fluffy bread.

INTO JAPANESE

うわー!私はちょうど派手なテレビ マクドナルドの肉とチーズ チーズバーガー、ふわふわのパンのための欲求に広告を掲載します。

BACK INTO ENGLISH

Wow-! I just post ads on desire for flashy TV McDonald's meat and cheese cheeseburger, fluffy bread.