YOU SAID:

wow. I don't know how you did that but do it again

INTO JAPANESE

ワオ。私はあなたがそれをやったかどうかわからないが、もう一度やる

BACK INTO ENGLISH

Wow. I do not know if you did it, but I will do it again

INTO JAPANESE

ワオ。あなたがそれをしたかどうかわかりませんが、もう一度やります

BACK INTO ENGLISH

Wow. I do not know if you did it, but I'll do it again

INTO JAPANESE

ワオ。あなたがそれをしたかどうかは分かりませんが、もう一度やります

BACK INTO ENGLISH

Wow. I do not know if you did it, but I will do it again

INTO JAPANESE

ワオ。あなたがそれをしたかどうかわかりませんが、もう一度やります

BACK INTO ENGLISH

Wow. I do not know if you did it, but I'll do it again

INTO JAPANESE

ワオ。あなたがそれをしたかどうかは分かりませんが、もう一度やります