YOU SAID:
Wow I didn't think you were such a bad guy, now I'm gonna need to find someone else to annoy with some schadenfreude sort of story.
INTO JAPANESE
ああ、あなたがそんなに悪い人だとは思っていなかった。今度は、Schadenfreudeのような話をする人を探す必要がある。
BACK INTO ENGLISH
Oh, I didn't think you were such a bad person. Now you need to find someone to talk to like Schadenfreude.
INTO JAPANESE
ああ、そんなに悪い人だとは思わなかった。次に、Schadenfreudeのように話す相手を見つける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Oh, I didn't think he was such a bad person. Next, you need to find someone to talk to, like Schadenfreude.
INTO JAPANESE
ああ、そんなに悪い人だとは思わなかった。次に、Schadenfreudeのように、話し相手を見つける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Oh, I didn't think he was such a bad person. Next, like Schadenfreude, you need to find someone to talk to.
INTO JAPANESE
ああ、そんなに悪い人だとは思わなかった。次に、Schadenfreudeのように、話し相手を見つける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Oh, I didn't think he was such a bad person. Next, like Schadenfreude, you need to find someone to talk to.
You've done this before, haven't you.