YOU SAID:

Wow I didn't notice before but she's actually very pretty.

INTO JAPANESE

うわー私が前に気づかなかったが、彼女は実際に非常にきれいです。

BACK INTO ENGLISH

Wow-I didn't notice ago, but she is actually very clean.

INTO JAPANESE

うわー-私は前に、気付かなかったが、彼女は実際に非常にきれいです。

BACK INTO ENGLISH

Wow!-I didn't notice ago, but she is actually very clean.

INTO JAPANESE

うわー!-私は前に、気付かなかったが、彼女は実際に非常にきれいです。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!-I didn't notice ago, but she is actually very clean.

INTO JAPANESE

うわー!-私は前に、気付かなかったが、彼女は実際に非常にきれいです。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!-I didn't notice ago, but she is actually very clean.