YOU SAID:

Wow, I didn’t know that I could feel like this

INTO JAPANESE

うわー、私はこれのように感じることができること知らなかった

BACK INTO ENGLISH

Wow!, I didn't know I could feel like this

INTO JAPANESE

うわー!、私は私はこのような感じることができるとは知らなかった

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, and I can feel that I did not know

INTO JAPANESE

うわー!、知らなかったことに感じられる。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, feel that you didn't know.

INTO JAPANESE

うわー!、あなたが知っていないことを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, feel that you don't know.

INTO JAPANESE

うわー!、って感じ。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, I feel.

INTO JAPANESE

うわー!、私は感じる。

BACK INTO ENGLISH

Wow-!, I feel.