YOU SAID:
wow, i cant believe you have done this
INTO JAPANESE
うわー、あなたがこんなことをしたなんて信じられない
BACK INTO ENGLISH
Wow, I can't believe you did this.
INTO JAPANESE
うわー、あなたがこんなことをしたなんて信じられない。
BACK INTO ENGLISH
Wow I can't believe you did this.
INTO JAPANESE
うわー、あなたがこんなことをしたなんて信じられない。
BACK INTO ENGLISH
Wow, I can't believe you did this.
INTO JAPANESE
うわー、あなたがこんなことをしたなんて信じられない。
BACK INTO ENGLISH
Wow I can't believe you did this.
INTO JAPANESE
うわー、あなたがこんなことをしたなんて信じられない。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium