YOU SAID:
Wow. I am so sure that my vocabulary and grammar is amazing that I would not get lost in translation!
INTO JAPANESE
ワオ。私の語彙と文法は驚くべきものであり、翻訳で迷子にならないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Wow. My vocabulary and grammar are amazing and I won't get lost in translation.
INTO JAPANESE
ワオ。私の語彙と文法はすばらしく、翻訳で迷子になることはありません。
BACK INTO ENGLISH
Wow. My vocabulary and grammar are great and I never get lost in translation.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium