YOU SAID:

“WoW. He’s is so hOT :)” The fair maiden uttered. “What? HuH? Who said that?” The man turned his head, paranoid and looked around. The maiden hid, but soon she popped up and took responsibility for her comment.

INTO JAPANESE

"ワオ。彼はとても熱心です:)」公正な乙女が発言しました。 "何？え？誰がそれを言ったのですか？乙女は隠れましたが、すぐに彼女は飛び出し、コメントの責任を取りました。

BACK INTO ENGLISH

"Wow. He's very enthusiastic :)" said the fair maiden. "What? What? Who said it? The maiden hid, but soon she jumped out and took responsibility for comment.

INTO JAPANESE

「うわー、彼は非常に熱心です:)」とfair女は言いました。 「なに？なに？誰が言ったの？乙女は隠れたが、すぐに彼女は飛び出し、コメントの責任を取った。

BACK INTO ENGLISH

"Wow, he's very enthusiastic :)," said the fair woman. "What? What? Who said it? The maiden hid, but soon she jumped out and took responsibility for comment.

INTO JAPANESE

「うわー、彼は非常に熱心です:)」と、公正な女性は言いました。 「なに？なに？誰が言ったの？乙女は隠れたが、すぐに彼女は飛び出し、コメントの責任を取った。

BACK INTO ENGLISH

"Wow, he's very enthusiastic :)," said the fair woman. "What? What? Who said it? The maiden hid, but soon she jumped out and took responsibility for comment.